Kim są kobiety we współczesnym świecie? Jak podziały klasowe wpływają na rozwój człowieka? Co jesteśmy winni społeczeństwu? Czy da się poradzić sobie z poczuciem odrealnienia i wewnętrzną pustką? Na te pytania nie znajdziecie jednoznacznych odpowiedzi w książce Gdzie indziej autorstwa Yan Ge.

Dziewięć opowiadań

Autorka wiedzie czytelnika przez kolejne miejsca porozrzucane na całym świecie, kolejne sylwetki nietuzinkowych bohaterów będących na rozstajach dróg i kolejne przestrzenie czasowe. Na przestrzeni dziewięciu opowiadań snuje ponurą opowieść o naszej rzeczywistości. Choć w teorii Gdzie indziej to momentami niedopasowana mozaika, całościowo przedstawia jakąś nieodkrytą wcześniej prawdę o człowieku. Gdzie indziej skupia się na kilku aspektach, w szczególności na roli kobiety w dawnym i współczesnym społeczeństwie. Ten ważny temat z pewnością przewinął się na przestrzeni tych kilkuset stron w bardzo różnorodnych, pogłębionych odsłonach. Jednocześnie jednak autorka nie sprowadza problemu do banałów i nie przedstawia czytelnikom jasnych odpowiedzi – zachęca jedynie do zauważenia pewnych prawidłowości.

Wyjątkowa publikacja

Sama forma opowiadań zasługuje również na wzmiankę – niektóre z nich są do bólu realistyczne, inne – wręcz mitologiczne, dziejące się w odległych wiekach i przestrzeniach. Ta różnorodność pozwala jeszcze bardziej dostrzec pewne powtarzalne schematy oraz skupić się na uniwersalnych problemach. Te zabiegi nadają Gdzie indziej ponadczasowy charakter, a także zmuszają do zmierzenia się z tak długo spychanymi gdzieś w głąb myślami. Ważne jest również podkreślenie, iż to publikacja pod wieloma względami wyjątkowa. Przede wszystkim nie można jej zaliczyć do książek dydaktycznych, czy w jakikolwiek sposób motywacyjnych lub skłaniających do refleksji. To książka, która nie chce pozostawić czytelnika z konkretnym wnioskiem, czy przeprowadzić go przez opowiadania z jakąś jasną narracją. „Gdzie indziej” jest bardziej zbiorem zewnętrznych obserwacji, zapisem przeżyć ludzi będących jedynie tłem życiowego pejzażu. Z tego powodu nigdy nie stanie się bestsellerem, gdyż to po prostu nie jest książka dla każdego.

Podsumowanie recenzji

Jeśli szukacie opowieści, które wywołają w was konkretne uczucia, zdecydowanie nie wybierajcie Gdzie indziej. To książka, która pozostawi Was z większą ilością pytań niż odpowiedzi i dziwnym uczuciem niepokoju. Natomiast, jeśli poszukujecie niestandardowego przekazu i awangardowej literatury – Yan Ge będzie idealną pisarką dla Was.

Krystyna Kapelewska